Strona Główna » Spotkanie » OPOWIEŚCI Z DRESZCZYKIEM NA HALLOWEEN (24-10-2011)

Wydawnictwo NOWIK

Miejska Biblioteka Publiczna

im. Jana Pawła II
w Opolu

zapraszają na


OPOWIEŚCI Z DRESZCZYKIEM
NA HALLOWEEN

spotkanie z Joanną Rostropowicz

i prezentację książki

Śląskie opowieści z dreszczykiem   Schlesische Gruselgeschichten

Prowadzenie
Michał Nowik

Fragmenty książki w wykonaniu
Andrzeja Jakubczyka
aktora Teatru im. J. Kochanowskiego w Opolu

24.10.2011 r. godz. 17.00

sala konferencyjna MBP, ul. Minorytów 4

Wybór, opracowanie i wstęp

Joanna Rostropowicz

Auswahl, Bearbeitung und Einleitung

von Joanna Rostropowicz

Wybór opowieści pełnych grozy, mówiących o tym, że zło zawsze bywa ukarane. Takie opowieści przez całe lata snuli gawędziarze, których nie brakowało w śląskich wioskach i miasteczkach, znali je dziadkowie i gdy zapadał zmierzch – przekazywali je wnukom, strasząc je i pouczając zarazem. Pojawiały się w tych opowieściach utopce, strzygi, straszliwe upiory, dusze pokutujące za swoje winy, diabły czyhające na tych, którzy grzeszyli. Bardzo ważne były tu również wskazówki, jak należy postępować, aby pokonać potwory i demony, uniknąć niebezpieczeństwa w miejscach uznanych za przeklęte.

Dziś opowieści te nazwalibyśmy na pewno horrorami!

Eine Auswahl an Gruselgeschichten, die uns eindringlich daran erinnern sollen, dass eine jede böse Tat stets bestraft wird. Solche Geschichten erzählten unsere Vorfahren über viele Jahrhunderte hinweg ihren Enkelkindern in jedem schlesischen Dorf, in jeder Stadt. Geschichten, in denen von Wassermännern und Vampiren die Rede ist, in denen Arme Seelen auftreten, die für ihre Sünden nach dem Tode Buße tun müssen, und in denen Teufel erscheinen, die auf Verbrecher lauern. Die Geschichten lehren uns aber zugleich, auf welche Weise man Vampire und Dämonen bekämpfen und an verdammten Stätten einer Gefahr entgehen kann.

Heute würde man diese Geschichten wohl eher als „Horror“ bezeichnen!

Źródło: http://www.mbp.opole.pl

Podziel się na:
  • Facebook
  • Twitter
  • Blip
  • del.icio.us
  • Wykop

Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1039